口译服务
新华翻译社为客户提供专业的同声传译、交替传译、客户陪同、商业谈判等口译服务。公司拥有大批的高水平口译译员,每一个人都经过精挑细选,具有权威认证机构的资质认证,深厚的同步翻译功底,深度涉猎众多专业领域,具有每年为上百场国际会议以及各种交流活动提供专业同声翻译服务的经验。能够为国际、国内大、中、小型会议提供交同传服务,针对不同类型的商务谈判提供口译解决方案。
我们擅长的翻译领域:IT、通信、能源、建筑、金融、环保、化工、汽车、文化、政策、时尚、体育等。
我们擅长的翻译语种:英语、日语、法语、俄语、韩语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等。.
陪同口译:
按口译的不同场合可划分为:商务陪同口译、现场技术口译、合同谈判口译。
商务陪同口译的使用场合如:导游、展览会、参观厂房等。
现场技术口译的使用场合如:设备安装调试、技术交流、设备维护等。
合同谈判口译的使用场合如:股权分配、修正合同条款、收购兼并等。
注意: 陪同口译需要提前三至七天预定,提供相关的背景资料。
陪同口译提供的语种:英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语等。
交替口译:
交替口译的使用场合如:MBA或EMBA课堂授课、新闻发布会、董事会、新产品推广会等。
交替口译提供的语种:英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语等。
注意: 陪同口译需要提前预定,提供相关的背景资料。
同声传译:
同声传译的使用场合如:高峰论坛、全球行业年会、国际大型会议等。
同声传译提供的语种:英语、日语、德语、法语以及英日、英德、英法双语。
注意:同声传译需要提前十五天预定,提供相关的背景资料。
口译流程:项目经理承接项目后,根据项目领域和特点挑选可能的合适人选进行适当培训、筛选,提供2名候选人,可由客户选定最终人选或直接由本公司提供,另一名作为替补,以备特殊情况之需。培训内容包括专业词汇、项目背景和行业概况等。
|